chore: upgrade utopia-php/queue to 0.17

[ChiragAgg5k]

Summary

• Upgrades utopia-php/queue from 0.16.* to 0.17.*
• Queue 0.17 replaces static resource callbacks with a DI Container (utopia-php/di)
• No code changes needed in this repo — the platform only uses Server constructor, Swoole adapter, and hook methods (init, error, shutdown, workerStart, job), all of which remain backward-compatible

Breaking changes in queue 0.17 (not affecting this repo)

• Server::setResource() changed from static to instance method
• getResource() / getResources() removed (use container directly)
• Internal method signatures changed (getArguments, validate) for subclasses
• Publisher::enqueue() has new optional $priority parameter

Test plan

• Verify CI passes with updated dependencies
• Confirm worker initialization works correctly with the new queue version

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR upgrades utopia-php/queue from 0.16.* to 0.17.* with only the expected composer.json and composer.lock changes — no source code modifications are required.

• composer.json: version constraint updated from 0.16.* to 0.17.*
• composer.lock: utopia-php/queue resolved to 0.17.0; utopia-php/di: 0.3.* is now an explicit requirement of the queue package (it was already present in the lock file as a transitive dependency of other packages, so no new package is actually installed)
• src/Platform/Platform.php only uses Server constructor, Swoole adapter, and hook methods (init, error, shutdown, workerStart, job) — none of which changed in 0.17 — so backward compatibility is confirmed
• The plugin-api-version in composer.lock changed from 2.6.0 to 2.9.0, indicating the lock file was regenerated with a newer Composer version than was previously used; this is cosmetically inconsistent but functionally harmless

Confidence Score: 5/5

• This PR is safe to merge — it is a minimal, correct dependency bump with no code changes and confirmed API backward-compatibility.
• The only changed files are composer.json and composer.lock. The platform source only calls queue APIs (Server constructor, Swoole adapter, hook methods) that are explicitly documented as backward-compatible in 0.17. The new transitive dependency utopia-php/di was already resolved in the lock file before this change. The sole minor concern is the plugin-api-version jump (2.6.0 → 2.9.0), which is informational only.
• No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
composer.json	Single-line version constraint bump from utopia-php/queue: 0.16.* to 0.17.*. No other changes.
composer.lock	Lock file updated to resolve utopia-php/queue 0.17.0; utopia-php/di: 0.3.* added as an explicit transitive requirement (package was already present in lock). plugin-api-version bumped from 2.6.0 to 2.9.0, indicating a different Composer version was used to generate the lock file.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "chore: upgrade utopia-php/queue from 0.1..." | Re-trigger Greptile}