test_runner: match coverage globs against cwd-relative paths#62362

ace-tk wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

ace-tk:fix/test-runner-coverage-relative-globsace-tk/node:fix/test-runner-coverage-relative-globsCopy head branch name to clipboard