chore(repo): Ignore .factorypath and local Claude worktrees

[adinauer]

📜 Description

• Add .factorypath to .gitignore
• Add .claude/worktrees/ to .gitignore
• Keep existing tracked .claude project files unaffected

💡 Motivation and Context

Local IDE and Claude worktree state files should stay untracked and out of commits.

💚 How did you test it?

• Ran ./gradlew spotlessApply apiDump successfully

📝 Checklist

• I added GH Issue ID & Linear ID
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

• Merge if this ignore-list update looks good.

#skip-changelog

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟢 Patch (bug fixes)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

This PR will not appear in the changelog.

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[sentry]

Sentry Build Distribution

App Name	App ID	Version	Configuration	Install Page
SDK Size	io.sentry.tests.size	8.36.0 (1)	release	Install Build