diff --git a/_meetups/2026-03-04-howdy.md b/_meetups/2026-03-04-howdy.md
index 4a48731..9395dea 100644
--- a/_meetups/2026-03-04-howdy.md
+++ b/_meetups/2026-03-04-howdy.md
@@ -7,10 +7,10 @@ talks:
  - title: "Database views in Rails - a real-world example"
    speakers:
      - jonathan_javiel
-   recording: https://www.youtube.com/watch?v=g_O850csWyk
+   recording: https://www.youtube.com/embed/g_O850csWyk?si=xFeYa6LEm0G2vIB1
 
  - title: "Rápido no es suficiente - cómo ser veloz codificando con AI"
    speakers:
      - dario_macchi
-   recording: https://www.youtube.com/watch?v=ier21yqOql4
+   recording: https://www.youtube.com/embed/ier21yqOql4?si=YkxrI4Q8ecEj7rMV
 ---